お問合せ対応テンプレート(英語)

訪日外国人の旅マエのプランニングの段階で”見つかる”を実現するインバウンド向け店舗誘導最適化サービス「インバウンドナビ™」リリース!
 
下記テンプレートになります。ご活用ください。
 

---- (英文) -----

Dear Valued Customer,
WorldShopping appreciates your interest in our services. For all important inquiries, questions and concerns please contact the WorldShopping Customer Support Team.
===
===
WorldShopping Customer Support will contact you as soon as possible to assist you with your needs .
Thank you
 

---- (日本語訳) -----

お客様へ今回いただいたお問い合わせは、WorldShoppingのカスタマーサポートが対応させていただきます。 そのため、大変お手数をおかけしますが 、下記WorldShoppingカスタマーサポートへ ご連絡をお願いいたします。
===
===
なお、今後のお問い合わせ先も 当社ではなくWorldShoppingカスタマーサポートへ
ご連絡いただくようよろしくお願いいたします。
------